体育集锦

（原文发表于4月19日，作家为The Athletic网站的火箭队记Kelly Iko和硬汉队记Anthony Slater，著作推行不代表译者不雅点）

火箭与硬汉行将在季后赛再度交锋。这两支球队对彼此依然稀奇熟悉，往时十年间，他们已在季后赛相遇过四次：两次西部决赛，一次半决赛，一次首轮。火箭与硬汉的每次相遇都伴跟着热烈拼杀与经典转眼，竣工证实了季后赛的真理。

自前次季后赛交手以来，两边早已时过境迁。火箭昔日的符号性东说念主物德安东尼解释、哈登和保罗早已离开休斯敦，硬汉的杜兰特和克莱也已改革门庭。但不变的是：火箭依然凭借全面且强悍的谨防体系大叫猛进，永恒保持着坚决不移的决心；硬汉则络续在科尔解释的统帅下，由库里和追梦格林担当十足主力。

两队的球迷雷同情谊彭湃，两支球队也雷同信心十足。

为深入明白这场对决，火箭随队记者Kelly Iko与硬汉随队记者Anthony Slater张开筹商，从优劣势、赢输手到系列赛预测，进行全意见的通晓。

火箭和硬汉是怎么走到季后赛的舞台？该怎么回来这个老例赛？

Anthony Slater：用“放诞滚动”来形色再贴切不外。季前赛全胜的硬汉赛季开局打出12胜3负，让好多东说念主过早地将他们视为潜在的总冠军争夺者，但事实并非如斯。硬汉的颓势很快败露，梅尔顿遭逢前交叉韧带扯破（这个被低估的伤病对交替影响广泛）后，硬汉球员们在科尔解释过度拥堵的交替体系中难以找到节律，库里和追梦格林被反复的小伤病困扰，库明加也遭逢严重的脚踝扭伤，即使硬汉用梅尔顿交游来施罗德也于事无补。梗概两个月的技巧内，硬汉险些是定约最灾祸的球队之一。直到硬汉在交游截止日前作死马医换来巴特勒，一切才澈底改变。收官阶段硬汉打出22胜7负，排行一皆飙升。正如咱们所看到的，当库里、巴特勒和追梦格林这三名季后赛宿将联手时，这支西部七号种子球队将变得极其危急。

Kelly Iko：谨防制胜。刚刚已毕一个令东说念主印象深入的41胜赛季，火箭本赛季开局就遭逢现实重击。火箭赛季前三战输了两场，敌手还都是弱旅，包括揭幕战主场爆冷负于黄蜂。对于志在季后赛的球队而言，暴败露的灾祸俗例比失利本人更危急，必须立即更正。

主解释乌度卡给球队注入老派的铁血立场后，火箭重整旗饱读，客岁年底的两个月打出18胜9负的战绩攀升西部前方。固然一月初小贾巴里-史姑娘遭逢左手骨折，让火箭亏欠了最万能的锋线球员之一，却为阿门-汤普森的爆发铺平了说念路。这位本就阐扬高效的攻防一体型替补球员收拢首发契机后便再未甩手，以致打出了年度最好谨防球员级别的阐扬。

阐扬滚动不定是火箭通盘赛季的主旋律，二月至三月初的16战11负再度印证了老例赛的猖狂。不外，收官阶段15胜5负（含多场关键卡位战的班师）让火箭最终锁定西部第二。通盘赛季依赖定约前三谨防体系的火箭，首轮仍将以此为根基。

火箭和硬汉需要作念到什么才调占得先机？

Anthony Slater：硬汉需要扮装球员能投进三分，天然，在当代NBA中这对于每支季后赛球队来说都是关键赢输身分。但这点对硬汉而言尤为要紧，因为火箭主解释乌度卡很可能会派出他年青、臂展出色、纯真性强且躯壳抗争凶悍的谨防威望，通过包夹、抗争和围堵库里，迫使硬汉其他球员开永恒结。若是谁能告诉我波杰姆斯基和穆迪在这轮系列赛中的全体三分射中率，我基本就能预测出赢输。波杰姆斯基自三月初以来投篮手感火热（杰开首次数下保持40%以上的三分射中率），而穆迪则近期投篮情状低迷。不外，畴昔七场比赛二东说念主的投篮情状如故无法预测。

Kelly Iko：火箭需要阻挡好比赛节律和球权。其他身分也会产生影响，比如火箭的谨防球员能在场上宝石多久，幸免犯规不毛的同期，将库里的得分限制在合理限制内，但季后赛永恒是对于最大化行使球权的游戏。火箭是定约垂死篮板最强的球队，而硬汉也排行定约第五，因此火箭这方面并无赫然的上风。鉴于两队全体的投篮阐扬都不踏实，这轮系列赛将取决于哪支球队能更长技巧地掌控球权。

不错说火箭和硬汉的打发都若干更适合季后赛的节律，尽管火箭领有顶级的畅通天禀，但他们和硬汉的比赛节律永别排在定约第17和第18位。硬汉的谨防体系弥漫熟练，不会让火箭通过快辗转垮他们。话虽如斯，我很有趣乌度卡解释何时会派出双塔威望，以及这种转化该怎么创造格外的垂死契机。

火箭和硬汉最该惦念什么？

Anthony Slater：火箭行将派出那群畅通才略爆表的球员，而硬汉却是一支更老迈、更矮小的球队。硬汉最出色的三名球员年事永别是37岁、35岁和35岁，身高2米01的巴特勒依然是硬汉首发威望中最高的球员，首发中锋追梦格林身高仅有1米98，而最有爆发力的侧翼库明加当今因适配问题被移出交替。这是一支训戒丰富、球商极高、斗志浮滑的队伍，由三位季后赛别传球星领衔，硬汉能通过制造芜乱局势给火箭出难题。不外，火箭领有各样化的谨防资源（阿门-汤普森、狄龙-布鲁克斯、范弗里特和伊森）来免强库里，还有一位会全力确保比赛按照合适自身战略的坚贞节律进行的主解释乌度卡。

Kelly Iko：季后赛方式的巴特勒。限制库里是另一趟事，火箭在前次交手时生效限制了库里，但那仅仅个例。而正如咱们往时几年所见，当巴特勒参预情状时，根蒂无解。他不仅能通过强杀禁区制造犯规来施压谨防者，就像在附加赛展现的那样，而况他如故又名可靠的垂死组织者。我预测狄龙-布鲁克斯会主防巴特勒，但这项任务必须靠团队互助。硬汉的三分开首数高居定约第二（三分射中数定约第四），是以即便再思针对库里，也弗成把统共元气心灵都放在他身上。巴特勒转战千里，比任何东说念主都更懂这个阶段的比赛，而火箭的年青东说念主们并不具备这种训戒。

火勇系列赛的X身分是什么？

Anthony Slater：追梦格林在低位谨防申京的阐扬。格林在前次两边交手时冲着申京吼怒不是莫得原因的，他既思叫醒蒙头转向的球队和主场氛围，也在试探能否震慑住更高更壮的申京，赛后格林承认这种战术部分原因是“我依然比他矮15厘米、轻23公斤”。火箭会戮力通过掩护让申京消释格林，转而辗转更薄弱的谨防者，而格林则会拚命保持对位，两东说念主必将演出多数一双一的较量。追梦格林能否限制申京的垂死收场，很可能决定硬汉能在多猛流程上锁死火箭的垂死体系。

Kelly Iko：火箭的换防战略vs硬汉的传切体系。火箭本赛季一直是定约谨防影响力最强的球队之一，但他们在换防时的低效简略是最大的隐患，原因于今难以界定。凭据Synergy网站的数据，火箭濒临持球东说念主的换防频率排定约第10，但每回合让敌手获得0.987分（定约第26）。当敌手行使换防顺利干拔三分时，火箭每回合要丢1.168分，这种舛错濒临库里和巴特勒两位“错位垂死大师”号称致命。火箭的打发决议是遴选多东说念主轮转谨防（乌度卡解释本周有益针对不同垂死竖立进行了谨防演练），但别指望他们能竣工践诺。

火箭和硬汉谁会是这轮系列赛的赢家？为什么？

Anthony Slater：我完全莫得主理。姑且预测硬汉抢七胜出，主要因为我看过库里、追梦和科尔往时十余年的季后赛阐扬，包括几次在火箭主场拿下关键比赛的班师。训戒告诉我硬汉时常都能破解难题，但若是火箭用躯壳上风碾压他们，我也不会感到恐怕。

Kelly Iko：我依然纠结了好几天，当今我如故觉得火箭能六场晋级。固然火箭球迷对往时十年硬汉形成的伤害心多余悸，但如今的火箭已是全新版块。只好火箭能守住主场上风，稀奇是系列赛的前两场，而况我觉得他们的躯壳抗争强度足以相沿通盘系列赛，这轮对决应该会很精彩。

原文：Kelly Iko & Anthony Slater

编译：李太白体育集锦